The cold temps can cause the epoxy to crystallize. If that happens, you can set the jug in a sink of hot water and as it warms the crystals will dissolve, with no effect on the epoxy. Don't know if both, the resin and the hardener will crystallize, or just one, cant remember.
If it crystallizes, you may want to clear the pumps with a few strokes (into a clean container for each, to pour back) to get rid of any air and make sure they are still flowing proper. And check the ratio to make sure it is still putting out what it should, 2-1 , 5-1 or whatever. I use a digital scale instead of counting pumps.
I keep my epoxies in my utility room, not quite as cold as the garage, not quite as warm as the house, in the winter. I keep them on top of a small freezer in the utility room and that actually helps to keep them warm. The top surface of the freezer is warm from the heat generated by the freezer running.
DM